| версия для печати |
Свадебная церемония на Гавайских островах
(Продолжительность: по запросу)
Церемония бракосочетания на Гавайских островах основана на местных традициях, которым испокон веков предавалось большое значение. Церемония проводится на местном языке гавайских островов (KA OLELO HAWAII), а перед ней дается полное объяснение и инструкции на английском языке. Обряд ведет министр (KAHU).
Церемония бракосочетания (KA HANA) состоит из трех частей, в каждой из которых используется древний символ Гавайских островов как неотъемлемая часть обряда. В начале церемонии в честь жениха и невесты читается молитва, а затем начинается сам обряд.
1. KE KAPA MOE HAWAII (Гавайское одеяло).
Молодые смотрят друг другу в глаза, их руки соединяются, и на них набрасывается небольшое белое гавайское покрывало. Этот обряд символизирует, что пара должна делить одно одеяло как муж и жена.
2. KA NIU KAULA (Шнур из кокосовых волокон).
Министр снимает покрывало с рук молодоженов и вручает жениху три небольшие сплетенные веревки, сделанные из волокон кокоса. Один конец туго заплетен в узел, а другой свободен. Министр подает специальный знак невесте, и она начинает заплетать свободные шнурки, затягивая их в тугой узел. Этот обряд по традиции имеет глубокий смысл и символизирует:
- Первое общее дело супругов.
- Три свободных конца, заплетаемых в узел является подтверждением клятвы молодоженов, которая произносится министром во время обряда.
- Маленький, заплетенный в узел шнур, станет символом клятвы, данной в день свадьбы. Он также станет памятным сувениром, который должен храниться в доме супругов.
3. KA-OHE-HANA-IHU (Священная «носовая» флейта)
В древние времена на Гавайях на носовой флейте играли влюбленные. Каждая флейта имела особенный звук, и влюбленные знали, чья флейта играет в данный момент. Сейчас этот инструмент является неотъемлемой частью традиционной свадебной церемонии (на нем играет министр) и символизирует соединение влюбленных.
KA HONI HAWAII (Гавайский поцелуй).
Когда зазвучит флейта, настанет время для поцелуя молодоженов. Поцелуй будет означать окончание церемонии. Поцелуй на Гавайях не похож на поцелуй в других странах. Если для нас привычен поцелуй в губы, то гавайцы целуются, прикасаясь друг к другу носами.
LAWA (Окончание церемонии)
После поцелуя и объятий министр объявляет молодоженов мужем и женой.
NA APO (Кольца)
По запросу в продолжение гавайского обряда можно заказать церемонию обмена кольцами и произнести свою собственную клятву. Об этом нужно договариваться с министром заранее.
